✦
Утренняя лила: Кришна-Натабара и Радхика за лианами
Пересказ
Утром Кришна идёт пасти коров, каждая черта его тела танцует как Натабара (актёр на сцене). Подруги спрятали Радхику в кунджу за лианами у тропы. Радхика молит богиню смущения выпустить хотя бы краешек глаза. Когда Кришна приблизился, подруги толкнули Радхику, и она выскочила на тропинку. Кришна задрожал, выронил флейту и продолжал дуть — «Вся слава беззвучной игре на флейте Шри Кришны».
Ключевые цитаты
Каждая черта тела Кришны — это танцор на сцене. Его локоны танцуют, как Натабара. Его глаза танцуют, как Натабара.
О, Ладжадеви, ты взяла в плен мое тело. Умоляю, вызволи хотя бы краешек одного глаза, чтобы я могла взглянуть на Кришну.
Рупа Госвами говорит: вся слава беззвучной игре на флейте Шри Кришны. Беззвучная мелодия флейты — это ещё более возвышенное прославление Радхики.
Акценты Гурудева
Слово «ната» подчёркивает разлуку — он как на витрине, такой прекрасный, но к нему не подойти, не дотронуться.
Когда говорят, что тело Кришны подобно танцору — ачарьи не признают такого сравнения, потому что танцор должен превосходить. Поэтому каждая черта тела Кришны сама — танцор на сцене.
Видео по этой истории
Загрузка...