❀

Годрумадвипа

Godrumadvīpa

Остров

Описание

Остров Навадвипа-дхамы, представляющий аспект киртана (воспевания). Название происходит от слов 'го' (корова) и 'друма' (дерево) — по корове Сурабхи и гигантскому баньяновому дереву, простирающемуся на 8 миль. Место рынка святых имён Нитьянанды Прабху.

Значение названия

go (корова) + druma (дерево) + dvīpa (остров)

«Остров коровы и дерева» — корова Сурабхи осталась здесь под гигантским баньяновым деревом, непрестанно служа лотосным стопам Шри Чайтаньи. Потому это место названо Годрумадвипа

Навадвипа-дхама Махатмья

Соответствие во Вриндаване: Нандаграм (город Нанды, обитель пастухов) (вне датасета) (вне датасета), Маха-Варанаси (обитель Шивы, превосходящая Каши)

Навадвипа-дхама Махатмья

глава 8

Земля Навадвипы нематериальна — она никогда не будет разрушена. Обычным глазам она предстает ограниченной тридцатью двумя милями, но в действительности содержит в себе весь духовный мир.

— Нитьянанда Прабху

Лекция описывает Навадвипу как восьмилепестковый лотос, не подверженный времени. Махатмья раскрывает ту же тему: каждый остров — миллиард крошей, дхама вмещает весь духовный мир.

глава 8

Земля Навадвипы нематериальна — она никогда не будет разрушена... каждый из девяти островов Навадвипа-дхамы — один миллиард крошей в диаметре, и посреди них стоит бескрайний город Майяпура.

— Нитьянанда Прабху

Лекция описывает восстановление утерянных мест Навадвипы Бхактивинодой Тхакуром, включая Майапур. Махатмья раскрывает масштаб дхамы: каждый остров — миллиард крошей, центр — Майяпур.

глава 8

Сурабхи осталась здесь, под баньяновым деревом, непрестанно служа лотосным стопам Шри Чайтаньи. Вот почему местность эта названа Годрумадвипа (остров коровы и дерева).

— Нитьянанда Прабху

В лекции объясняется этимология: 'го' — корова, 'друма' — дерево (баньян на 8 миль). Махатмья даёт точно ту же этимологию и добавляет, что Сурабхи осталась здесь навечно.