✦
Препятствия встречи Радхи и Кришны — стих Джайдева Госвами
Пересказ
Когда Радха и Кришна хотят обняться, романча (вставшие дыбом волоски) делает кожу Радхики шершавой и она останавливается, боясь причинить дискомфорт Кришне. Моргание глаз превращается в вечность разлуки. Вачик-анубхава (слова любви) прерывает поцелуи. Во время Манматха-юддхи они застывают в ананде. Эти препятствия не вызывают критики, ибо делают встречу более насыщенной.
Ключевые цитаты
Когда Радика хочет обнять Шри Кришну, она испытывает такой сильный пулакит, то есть волоски на её теле встают дыбом, как иголочки — из-за этих эмоций это служит препятствием ей.
Нимеш — моргание глаза — он становится будто бы не одним мгновением, а тысячелетиями.
Эти препятствия им очень дороги. Потому что они вызывают некоторую задержку во встрече, эта задержка вызывает волнение, и после этого все те игры становятся более вкусными.
Акценты Гурудева
Кришнадас Кавирадж Госвами использует принцип кимута — если даже обычный преданный критикует мешающий экстаз, то насколько же возвышеннее любовь гопи
Романча, нимеша, вачик-анубхава — все эти экстатические проявления создают парадоксальные препятствия для встречи, но Радха и Кришна их ценят, ибо задержка делает встречу более насыщенной
Рупа Госвами поместил стих Джайдева Госвами как драгоценную жемчужину в короне своего произведения — как последний и высший стих
Видео по этой истории
Загрузка...