Видение раса-лилы Бхактивинодой Тхакуром

Пересказ

В полутрансцендентном состоянии Бхактивинода Тхакур прибыл на Раса-мандалу и узрел Радху и Кришну в окружении враджа-гопи. Он видел их движения стоп, взмахи бровей, сияние украшений, экзотичные ритмы. Сама раса-лила является олицетворением сгущённой премы, и Кришна с гопи — лишь марионетки в руках этой премы. По мере ускорения танца экстаз возрастал, пока гопи не упали без сознания.

Ключевые цитаты

Шрила Бхактивинода Тхакур пришёл сюда. Он вернулся во внешнее сознание, но не полностью. Он всё ещё пребывал в состоянии транса, полусознающим, полуприсутствующим.
В этом месте он почувствовал: да, это Раса-мандала. Он узрел эту неописуемую красоту Радхи и Кришны в окружении всех враджа-гопи.
Во время этой раса-лилы ни Кришна не является действующим, ни враджа-гопи не являются действующими. Сама по себе эта раса-лила является олицетворением сгущённой премы. И Кришна, и враджа-гопи — все они являются лишь марионетками в руках этой премы.
Эта према побуждает их двигаться всё быстрее и быстрее. Волосы гопи начинают распускаться, одежда начинает развязываться. И когда всё доходит до своего апогея, враджа-гопи просто падают на землю без сознания.

Акценты Гурудева

{ "text": "Раса-лила является олицетворением сгущённой премы — и Кришна, и гопи все лишь марионетки в руках этой премы. Никто не является действующим, кроме самой премы.", "trigger": "према как движущая сила раса-лилы" }